Volontariat im Bereich Auslandslizenzen

Deine Aufgaben in unserem Team „Rechte & Lizenzen“ beinhalten Lizenzverkaufsvorgänge mit dem Ausland, das Anbieten von Novitäten oder Backlist-Titeln, die Verwaltung von Versandlisten und Wiedervorlagen, Verhandlung und Ausstellen von Verträgen sowie Rechnungsstellung, zum Teil eigenständig oder in Absprache mit der Abteilung. Du stellst Verträge aus und prüfst die eingehenden Verträge. Dies bedeutet enge Kommunikation mit den relevanten Abteilungen und Partner*innen (z.B. Buchhaltung, Verlage, Agent*innen, Urheber*innen) auf Englisch und Deutsch. Du unterstützt die Abteilung im Tagesgeschäft und bei der Durchführung verschiedenster Projekte sowie bei der Erstellung und der Zusammenstellung von Verkaufsmaterialien und Präsentationsunterlagen (u.a. Mailings, Rights Guide). Darüber hinaus bist du uns eine Hilfe bei übergreifenden organisatorischen Abwicklungstätigkeiten (z.B. Recherche, Terminkoordination, Homepage- und Datenbankpflege, Materialversand).

• Abgeschlossenes Hochschulstudium
• Erstes erfolgreich absolviertes Praktikum im Lizenzbereich eines Verlags von Vorteil
• Englisch fließend in Wort und Schrift
• Kenntnis der gängigen Anwendersoftware und geübter Umgang mit Datenbanken
• Fähigkeit zu selbständigem, engagiertem, detailliertem und zielorientiertem Arbeiten
• Kommunikative Kompetenz im deutschen und internationalen Kontext
• Freude am Lesen sowie Engagement und Spaß an der Arbeit im Team.

Dich erwartet ein vielseitiges Aufgabengebiet in einem hochmotivierten, dynamischen Team in einem international agierenden Buchverlag. Das Volontariat wird mit € 2.300,- monatlich zzgl. subventioniertem Deutschlandticket und Essenszuschuss vergütet. An unserem attraktiven Standort im Herzen von Köln bieten wir dir neben einer guten Arbeitsatmosphäre zahlreiche Sozialleistungen und Benefits, wie z.B. mobiles Arbeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten, Gesundheitsmaßnahmen, Bezug von Büchern, regelmäßiger Austausch mit anderen Volontär*innen, sowie eine zeitgemäße Führungs- und Unternehmenskultur geleitet von unseren Werten Wertschätzung, Vertrauen und Nachhaltigkeit.

Das Volontariat beginnt optimalerweise am 1.9.2025, spätestens jedoch am 1.10.2025.

Wir setzen uns für Vielfalt und Inklusion ein und erkennen die vielen Vorteile einer diversen Belegschaft mit gleichen Chancen für alle an. Wir streben nach einem inklusiven Arbeitsumfeld, das all unseren Mitarbeitenden die Möglichkeit gibt, sich weiterzuentwickeln. Unsere Suche nach den besten Talenten umfasst und fördert diese Werte und Prinzipien in vollem Umfang.