Lektor*in (m/w/d) für internationale Belletristik

Verlag Kiepenheuer & Witsch

Der Verlag Kiepenheuer & Witsch in Köln ist einer der innovativsten und erfolgreichsten deutschen Buchverlage. Der Verlag gehört mehrheitlich zur Holtzbrinck Publishing Group mit Sitz in Stuttgart. Jährlich veröffentlicht der Verlag rund 140 Novitäten im Bereich der Belletristik, der Unterhaltung und des Sachbuchs. Viele dieser Titel stehen oft wochenlang auf den Bestsellerlisten. An diesem Erfolg wirken momentan rund 80 Mitarbeiter*innen mit.

Köln

01.05.2022

Lektorat und Redaktion

Berufserfahrene

Wir suchen zum 1.5.2022 oder früher Unterstützung im Lektorat für internationale Belletristik

Ihre Aufgaben

Als Teil des Programmbereichs Internationale Literatur sind Sie für die Akquise von fremdsprachiger Belletristik vor allem in Frankreich zuständig, betreuen die literarischen Autor*innen und verantworten das Projektmanagement von der Vertragsverhandlung bis zur Nachauflagenbetreuung. Sie redigieren Übersetzungsmanuskripte, erstellen Inhalts- und Werbetexte und pflegen aktiv die Netzwerke nach innen und außen. Natürlich besuchen Sie Buchmessen und internationale Verlage und nehmen aktiv an allen relevanten Sitzungen teil.

Ihr Profil

Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung als Belletristik-Lektor*in und besitzen eine ausgezeichnete Marktkenntnis vor allem der französischen und englischsprachigen Literatur. Sie verfügen über sehr gute Kontakte zu internationalen Agenturen und Verlagen sowie sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift. Eine dritte Fremd- oder Muttersprache ist von Vorteil. Ihre Liebe zur Literatur, ihr großes Interesse an gesellschaftlich relevanten Themen, anderen Kulturen und Sprachen zeichnet Sie aus, genau wie hohes Engagement, Ideenreichtum, Teamfähigkeit und Selbstständigkeit. Sie beherrschen sicher Stil und Rechtschreibung der deutschen Sprache, haben ein ausgeprägtes Organisationstalent und ein hervorragendes Zeitmanagement.

Ihre Perspektiven

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit vielseitigen und interessanten Aufgaben in einem hochmotivierten, engagierten Team in einem international agierenden Buchverlag. Sie erhalten die Möglichkeit, ein literarisches Programm mitzugestalten und weiterzuentwickeln. An unserem attraktiven Standort im Herzen von Köln bieten wir Ihnen neben einer guten Arbeitsatmosphäre zahlreiche Sozialleistungen und Benefits.

Wir legen Wert auf eine diverse Unternehmenskultur und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung und Identität.

Die Bewerbungsfrist endet am 15.2.2022.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung über unser Kontaktformular, oder Sie senden Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email an:

personal@kiwi-verlag.de

Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Carolin Leser, Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln

Benefits

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Essensbezuschussung

Familienservice

Firmenticket / Jobticket

Fitness- und Gesundheitsangebote

Jobrad

Kaffee, Getränke, gesunde Snacks

Mitarbeiterrabatte

Mobiles Arbeiten

Vermögenswirksame Leistungen

Vorsorgeuntersuchungen

Zentraler Standort / Gute Verkehrsanbindung an öffentliche Verkehrsmittel

Zugang zu über 16.000 Online-Kursen

zusätzliche Urlaubstage

Nichts passendes gefunden?

Dann freuen wir uns über Ihre Initiativbewerbung.